How should I document a potential medical malpractice case?